я перевожу буклет об учебе в великобритании....

[Jurtai]

я перевожу буклет об учебе в великобритании( это у мя по переводческой практике) и думаю о том как некоторые люди любят учиться.. они любят сидеть за столом склонив голову над кникой или уткнувшись в монитор компьютера.. для них учеба является одной из главных составляющих счастливой жизни, для них получить отличную отметку это нескончаемая радость , а придти на семинар не готовым неслыханный позор.... для этих людей поступить в один из унивеситетов великобритании - предел мечтаний, они засыпают с просьбой к богу дать им такую возможность поступить в кембридж или в оксфорд, они учавствуют во всевозможных конкурсах и олимпиадах у них нет денег чтобы поступить на платное отделение, они клянут детей богатых родителей за то что они настолько глупы что не используют такую прекрасную возможность как поступить на платное отделение и клянуться себе сделать все чтобы поступить на бесплатное...
я перевожу буклет об учебе в великобритании ( это у мя по переводческой практике) и думаю о том как бы повела себя я попадись мне этот счастливый билет.. просыпаюсь я утром а мне и сообщают что я зачислена в один из самых престижных вузов мира... конечно сначала я бы не поверила потом когда бы я убедилась в том что все это правда я бы прыгала и визжала от радости.. но это было бы неправдой... я разлюбила учиться.. мне стало не интересно готовить домашние задания , мне стало скучно ходить на пары, мне стало все равно что сессию я сдаю на отлично не ради знаний а ради повышенной степендии, и меня совершенно не заботят укоры моих однагрупниц по повду того что я пропускаю пары и что меня ничего не заботит...
я перевожу буклет об учебе в великобритании ( это у мя по переводческой практике) и думаю о том какой запал был у меня в одиннадцатом классе .. как я хотела хорошо сдать егэ, как я хотела поступит в университе и именно на ин яз, как я мечтала выучить несколько, обязательно несколько языв и найти престижную работу ... как я мечтала о том что мой все будут гордиться и восхищаться...
я перевожу буклет об учебе в великобритании( это у мя по переводческой практике) и думаю о том что мне сейчас стало гораздо интереснее пойти попить пива с друзьями нежели почитать книгу, о том что мне гораздо приятнее выйти на трассу и застопить фура нежели пойти в университет и сесть за парту, о том что мне доставляет большее удовольствие когда мне в голову кладут большой член нежели знания, о том что не полученные знания а марихуана, гашиш и сальвия открывают для меня новые горизонты.....
я перевожу буклет об учебе в великобритании( это у мя по переводческой практике) и думаю о том как я расту вниз.... как я превращаюсь в то чего стараются избежать те люди которые так любят учиться...

Comments

[Nayanya]

всё лучше чем на рынке. считай, у нас отсрочка ))

[Jurtai]

как оптимистично))))